| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| in your pocket adv | (inside one of your clothes pockets) | dans ta poche loc adv |
| | Put your wallet in your pocket, so you won't lose it. |
| | Remets ton portefeuille dans ta poche pour ne pas le perdre. |
| in your pocket adv | figurative (person: always with or close to you) (figuré) | couver⇒ vtr |
| | She keeps her son in her pocket even though he's 21 years old now. |
| | Elle couve encore son fils même s'il a 21 ans. |
| in your pocket adv | figurative ([sb]: subject to your control) (figuré) | mettre [qqn] dans sa poche vtr |
| | Just because you're pretty it doesn't mean you have all the boys in your pocket. |
| | Ce n'est pas parce que tu es jolie que tu peux mettre tous les garçons dans ta poche. |
| in your pocket adv | figurative ([sth]: within your grasp) (figuré, familier) | c'est dans la poche expr |
| | (figuré, familier) | c'est du tout cuit expr |
| | When you go for an interview, never assume that the job is in your pocket. |
'in your pocket' également trouvé dans ces entrées :
Français :